Переводческая компания Translators Family www.translatorsfamily.com приглашает к долгосрочному сотрудничеству на удаленной основе редактора русского и украинского языков со знанием английского.
Ставка за редактирование: от 150 грн в час или от 50 грн за страницу.
При успешной работе в течение нескольких месяцев возможно повышение ставки.
Работа удаленная, благодаря чему Вы сами решаете, где работать, когда и сколько.
Резюме, рекомендательные письма и сопроводительное письмо отправляйте на freelance@translatorsfamily.com
Требования:
- высшее образование;
- желательно опыт работы в области, связанной с тематикой перевода;
- опыт работы редактором/переводчиком не менее 3-х лет;
- хорошее знание иностранного языка — достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный родной язык;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Перед началом сотрудничества необходимо проверить небольшой текст в качестве теста.
Правовая оговорка: Администрация не несет ответственность за стиль и содержание объявлений. Если предложение, содержащееся в объявлении, нарушает законы РФ, международные законы, либо моральные, этические или общественные нормы, мы просим Вас сообщить нам об этом воспользовавшись ссылкой "Сообщить о нарушении" которая находится в правой колонке на странице объявления.